"Росія 1" вирізала з "Майстра і Маргарити" сцену смерті Берліоза.
Телеканал "Росія 1" урізав на одну хвилину першу серію серіалу "Майстер і Маргарита" режисера Володимира Бортка, видаливши з неї сцену загибелі письменника, голови МАССОЛІТа Михайла Берліоза.
В урізаному варіанті серії літератор хапається за турнікет, після чого починаються титри. "Росія 1" вирішила вкоротити епізод, бо фільм показують вдень, "відповідно ніяких сцен насильства бути не може", повідомили "Ехо Москви" у прес-службі телеканалу.
Володимир Бортко після правок телефільму звинуватив телеканал "Росія" в цензурі. "Я просто обурений. По-перше, це люди, з якими ми робили це. <...> Цим фільмом вони залишилися задоволені і хвалили мене. Навіщо це вирізати? Що там страшного такого? По-друге, це, вибачте, просто порушення Конституції: у нас немає цензури. А що це таке? Це чистої води цензура", - заявив режисер в ефірі" Ехо ".
У договорі між Бортко і "Росія-1" є пункт, згідно з яким телеканал не може вносити зміни у фільм. За словами режисера, він може звернутися з позовом до суду і виграти, проте він не вирішив, чи варто це робити: "Подавати в суд на людей, з якими дружив більше 15 років?"
"Є ж межі цинізму, я навіть не знаю, чому. Хто це зробив, навіщо і чому? Я, напевно, подзвоню і запитаю у своїх друзів, що ж ви робите. Навіщо ви це робите? Чому? Я не знаю", - додав режисер. За його словами, керівник телеканалу не знав про внесення правок у фільм.