Актор зізнався, що надихався героями "Вулиці Сезам", працюючи над російським акцентом.
"Я дивився багато "Вулиці Сезам". Граф фон Знак говорить з ідеально схожим на російський акцентом", - відповів Харді на питання про те, як він працював над промовою свого персонажа, агента МГБ Льва Демидова.
Партнерка Харді по фільму Нумі Рапас, яка зіграла дружину Демідова Раїсу, розповіла, що для неї російський акцент теж не став проблемою. Шведська акторка "швидко розчинилася в персонажі і навіть забула про те, що говорить з акцентом".
Англомовна преса розкритикувала картину за те, що російськомовні персонажі говорять у кадрі англійською, але з помітним фальшивим російським акцентом. Крім Харді і Рапас, у фільмі також зіграли Гарі Олдман, Венсан Кассель, Джейсон Кларк і Юель Кіннаман.