XVII століття. Річ Посполита обійнята вогнем, спровокованим сваркою православного полковника Богдана Хмельницького з паном Чаплинським, який запоров на смерть сина полковника. Ображений Хмельницький підняв Запорізьку Січ, призвав кримських татар під проводом Туган-бея, розбив війська короля Владислава.

На тлі диких грабежів, погромів, грандіозних батальних сцен благородний шляхтич Скшетуський і жорстокий козацький отаман Богун добиваються кохання красуні-полячки ...