У тихому мирному лісі, населеному нешкідливими звірятками, відкривається сезон полювання. Досить неприємна несподіванка. І ось два приятелі - домосід-грізлі по імені Буг і худий однорогий олень Еліот вирішують об'єднати жителів лісу для того, щоб дати гідну відсіч непрошеним мисливцям. Хто б сумнівався, що наші переможуть!