1942 рік, Канада. Далеко від бурхливої Європи, охопленої пожежею Другої Світової війни, проходять військову підготовку 250 000 чоловіків і жінок зі всього світу. Серед них — відчайдушні пілоти Лаклан і Джоні, яким за найкоротший термін треба навчитися вистояти в бою з досвідченими пілотами противника!

Але в цьому чужому краю вони знаходять не лише мужність для вирішальних битв з ворогом, але і новий сенс життя, наповненого надіями і романтикою. У це тривожне літо з присмаком пристрасті і смерті молоді герої зроблять все, щоб завоювати серця своїх вірних подруг і, переживши незабутні миті кохання, злетіти в бездонне небо, назустріч багровій заграві фронту.