Дві історії, які розвиваються паралельно, дев'ятирічного Карлітоса, що живе в Мексиці і його матері Росаріо, яка чотири роки тому відправилася нелегально працювати до Америки, щоб забезпечити краще життя своєму синові.

Після смерті бабусі, що наглядала за ним, Карлітос нелегально пересікає кордон і вирушає до Лос-Анджелеса, щоб знайти свою матір, тоді як Росаріо вимушена боротися з постійно виникаючими складнощами життя і роботи в чужій країні.