Даніель схиблений на швидкій їзді. Як ураган проноситься він по звивистих вулицях Марселя на своєму могутньому звірі, що реве, лякаючи пасажирів і перехожих. Непідкупний поліцейський Емільєн знову вимушує його допомогти в упійманні бандитів, що вислизають з рук поліції.