Как нам стало известно, Колин Ферт отказался от озвучивания главного героя в фильме "Приключения Падингтона", основанном на популярном произведении Майкла Бонда. 

"Я с нетерпением ждал рождения этого персонажа на экране, но, к сожалению, пришел к выводу, что ему нужен не мой голос." 

Взамен актеру пришел его голливудский коллега Бен Уишоу. Теперь ему выпала честь озвучивать персонаж мишки Падингтона. 

Сам актер пока никак не прокомментировал свое назначение в проекте.

Ben Whishaw