Сериалы хороши для отдыха и приятного времяпровождения. Однако могут ли они быть инструментом в изучении английского языка? Прочтите эту статью про лучшие сериалы для изучения английского

Процесс изучения языка может быть неприятным и даже изнуряющим. все эти грамматические правила, слова с кучей разных значений, модальные и фразовые глаголы… Как же упростить и облегчить ситуацию? Привлеките свои любимые сериалы!

Сразу же маленькая оговорочка: в первую очередь беритесь за сериалы, которые вы уже смотрели много раз. есть целая последовательность действий перехода с одного языка на другой, но в любом случае процесс будет значительно проще, если вы чуть ли не наизусть знаете реплики любимых персонажей. Согласитесь, если вы точно знаете, почему Рейчел вбежала в кафе в свадебном платье в самой первой серии “Друзей”, вам будет намного проще понять ту же самую сцену на английском, правда? 

Еще несколько причин:

• Это весело и интересно. Да, грамматика и те же фразовые глаголы нужны и им нужно выделить время, однако сериалы и фильмы переключат вас на более приятную волну. А со временем вы сможете наслаждаться крутыми новинками задолго до их перевода или адаптации.


• Увеличивает словарный запас. Самые популярные слова и выражения будут на слуху, а значит быстро запомнятся. Кроме того, вы будете в курсе основных изменений тенденций разговорной речи. 


• Улучшает восприятие речи на слух. Во время просмотра мы слышим полноценную речь носителей, что идеально прокачивает навыки понимания, необходимые в реальной жизни. Однако тут бывают загвоздки, поскольку есть некоторая разница между британской и американской версиями языка, в частности в произношении и лексике. Эту разницу стоит учитывать при выборе сериала, пока вы к ней не привыкнете.


• Углубляет понимание иностранной культуры и юмора. Говорят, что трава зеленее там, где нас нет. А как на самом деле? Хотите экскурс в культуру другой страны? Погружайтесь в сериалы!


• Формирует грамотное произношение. Нравится, как говорят американцы? Самая естественная реакция в нашем случае – пытаться подражать произношению персонажей. 

Предложения

Конечно, выбор конкретного сериала зависит от нескольких факторов, в частности предпочтений и уровня вашего английского. Однако плюс-минус универсальными являются следующие:

1. “Друзья” – жизненный сериал про популярную группу друзей, которые живут, работают, влюбляются, проводят вечеринки и делают еще кучу других вещей. Можно смотреть приблизительно с уровня B1/B2.


2. “Шерлок” – для любителей британского английского. Манера общения Бенедикта Камбербэтча немного непривычна, особенно в местах, где он объясняет свои умозаключения, однако как только слух приловчится, вы сможете получать настоящее наслаждение от просмотра. Предпочтительно смотреть с уровня В2.  


3. “Экстра” – сериал, специально созданный для новичков в изучении английского. Диалоги простые, лексика понятная, серии короткие, наличие субтитров. При этом герои разговаривают очень чётко и разборчиво. Смотреть можно с уровня А2/В1 или с А1, если вы очень смелые и настойчивые :-)


4. “Отчаянные домохозяйки” – история четырех подруг с повседневными ситуациями и обыденным английским. В придачу к разговорному английскому получите еще и хорошее настроение. Пробуйте смотреть с уровня В1.


5. “Остаться в живых” – помимо лихого сюжета с крутыми поворотами, сериал полон героев из разных стран и территорий, а значит у всех разные акценты. Даже если что-то из диалогов будет непонятно, эффектные зрелища помогут вам завершить картину. Можно пробовать смотреть с уровня В2. 

Выводы

Конечно, процесс изучения английского далеко не всегда будет приятным, однако можно немного облегчить его просмотром любимых сериалов на английском. Можно выбрать один из предложенных нами или любой другой. Обращайте внимание на особенности английского и не смотрите их взахлёб, по крайней мере не сначала.