Интересный ребут: единственным отличием будущего сериала будет перенос действия в Квебек, а в остальном новая версия практически покадрово повторяет оригинал.

Пока же звезда оригинала Мелисса Фумеро отметила, что авторы квебекской интерпретации изменили расу центральных героинь Розы и Эми, которых играют актрисы латиноамериканского происхождения.

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="fr" dir="ltr">Découvrez les premières images de la nouvelle série originale Escouade 99, une adaptation québécoise de la série à succès Brooklyn Nine-Nine réalisée par Patrick Huard.<br>Offert en exclusivité sur Club illico dès le 17 septembre!<br>Abonnez-vous 👉 <a href="https://t.co/WaC6jonoeI">https://t.co/WaC6jonoeI</a><a href="https://twitter.com/hashtag/clubillico?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#clubillico</a> <a href="https://t.co/87AmxwDvjK">pic.twitter.com/87AmxwDvjK</a></p>&mdash; Vidéotron Divertissement (@VideotronDiv) <a href="https://twitter.com/VideotronDiv/status/1296220686881628164?ref_src=twsrc%5Etfw">August 19, 2020</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Бруклін 9-9