Сэмюэль Л. Джексон решил вспомнить былое и рассказал, что на съемках «Криминального чтива» он пытался убедить Квентина Тарантино в том, что в диалогах фильма не следует использовать слово «нигер». 

Актер сообщил, что постоянно предупреждал режиссёра о возможных скандальных последствиях, но Тарантино был непреклонен. Из-за этого команда фильма в какой-то момент даже попыталась настоять на том, что жена героя Тарантино должна быть чернокожей.

Джексон заявил, что убедить Тарантино в чем-то было чрезвычайно сложно, поэтому говоря свои строчки к роли он всегда добавлял как минимум пять слов «нигер», поскольку это слово говорил он сам, будучи представителем чернокожей расы.

Семюель Джексон, Кримінальне чтиво