Жан Рено в роли комиссара Пьера Ньемана, составивший в первой части великолепный дуэт с
Венсаном Касселем. На этот раз напарником Рено, исполнителем роли инспектора Макса Керкеряна станет надежда французского кино, блестящий молодой актер Бенуа Мажимель (<Пианистка>, <Осиное гнездо>, <Король
танцует>). В роли мистического персонажа Эмериха выступит знаменитый британский актер, сыгравший Сарумана во <Властелине колец>, а также роли графа Дракулы и Шерлока Холмса в многочисленных экранизациях, ветеран
киноэкрана Кристофер Ли. Фильм выйдет на экраны французских кинотеатров зимой 2004 года. Бюджет картины составляет 30 миллионов евро.